如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘僧千二百五十
人俱，皆是大阿羅漢，眾所知識。長老舍利弗、摩訶目乾連、摩訶迦葉、摩
訶迦栴延、摩訶拘絺羅、離婆多、周梨槃陀迦、難陀、阿難陀、羅睺羅、憍
梵波提、賓頭盧頗羅墮、迦留陀夷、摩訶劫賓那、薄俱羅、阿[少/兔]樓馱，
如是等諸大弟子，并諸菩薩摩訶薩—文殊師利法王子、阿逸多菩薩、乾陀訶
提菩薩、常精進菩薩，與如是等諸大菩薩，及釋提桓因等無量諸天大眾俱。

ข้าพเจ้าได้สดับมาดังนี้ สมัยหนึ่งพระผู้มีพระภาค ประทับอยู่ในสวนเชตวัน ของท่านอนาถปิณฑกะในเมืองสาวัตถี พร้อมด้วยภิกษุสงฆ์หมู่ใหญ่หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบรูป ซึ่งล้วนแต่เป็นพระอรหันตเถระ อันเป็นที่รู้จักของหมู่ชน มี พระศาริบุตรเถระเจ้า พระมหาเมาทคัลยายนะ พระมหากาศยปะ พระมหากาตยายนะ พระมหาเกาษฐิละ พระเรวตะ พระศุทธิปันถกะ พระนันทะ พระอานันทะ พระราหุละ พระความปติ พระปิณโฑลภรัทวาช พระกาโลทยิน พระมหากัปปิณะ พระวักกุละ และพระอนิรุธะ กับทั้งพระมหาสาวกทั้งหลายเช่นนี้ พร้อมด้วยพระโพธิสัตว์หาสัตว์ทั้งหลาย มีพระมัญชุศรีธรรมราชกุมาร พระอชิตโพธิสัตว์ พระคันธหัสดี โพธิสัตว์ พระนิตโยทยุกตโพธิสัตว์ กับทั้งบรรดามหาโพธิสัตว์ทั้งปวง และท้าวศักระจอมเทพกับเทวบริษัทอีก
ไม่มีประมาณ

爾時，佛告長老舍利弗：「從是西方過十萬億佛土，有世界名曰極
樂。其土有佛，號阿彌陀，今現在說法。舍利弗！彼土何故名為極樂？其國
眾生無有眾苦，但受諸樂，故名極樂。又舍利弗！極樂國土，七重欄楯、七
重羅網、七重行樹，皆是四寶周匝圍繞，是故彼國名曰極樂。

ครั้งนั้น พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงรับสั่งกับพระศาริบุตรว่า นับจากโลกธาตุแห่งนี้ไปเบื้องตะวันตกผ่านพุทธเกษตรอื่นๆไปแสนโกฏิ มีโลกธาตุชื่อว่า สุขาวตี ในดินแดนแห่งนั้นมีพระพุทธเจ้าพระนามว่า อมิตาะ ยังทรงแสดงพระธรรมเทศนาอยู่แม้นในบัดนี้

ดูก่อนศาริบุตร เหตุใดเล่าดินแดนแห่งนั้นจึงได้ชื่อว่า สุขาวตี บรรดาสรรพสัตว์ที่อยู่ในแดนนั้นไร้ซึ่งทุกข์ทั้งปวง จักเสวยก็แต่ความสุขสถานเดียว เป็นเหตุให้ชื่อว่า สุขาวตี

ดาวน์โหลดเนื้อหาฉบับเต็มได้ที่ลิ้งค์ข้างล่าง
อมิตาพุทธสูตร (3255)